布羅克邁爾 (漢克·阿扎利亞飾) 試圖在戒酒的同時重建生活，他搬到了佛羅里達州，在那里他與前壘球明星加布麗·泰勒 (托尼·紐瑟姆飾) 一起為奧克蘭解說美國職業(yè)棒球大聯(lián)盟春季訓(xùn)練賽。
